Dirndltal: Unterschied zwischen den Versionen

Aus SteinschalerWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(19 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Bild:Pielachtallogo.jpg|200px|right|Dirndltallogo]]
+
[[Bild:Pielachtallogo.jpg|280px|right|Dirndltallogo]]
  
'''Das naturnahe Tal - ohne Industrie.''' <br>
+
'''Dirndltal - das naturnahe Tal''' <br>
Weniger als eine Stunde von Wien im '''Viertel der Verführung''' von Niederösterreich dem '''[[Mostviertel]]'''  und nur ca. eine Stunde von Linz entfernt.
+
Weniger als eine Stunde von Wien im '''Viertel der kulinarischen Verführung''' von Niederösterreich dem '''[[Mostviertel]]'''  und nur ca. eine Stunde von Linz entfernt.
  
 
[[Bild:SD Eingang Willkommensschild.jpg|450px|right|Willkommensschild - Dirndltal im Steinschaler Dörfl]]
 
[[Bild:SD Eingang Willkommensschild.jpg|450px|right|Willkommensschild - Dirndltal im Steinschaler Dörfl]]
Zeile 12: Zeile 12:
 
Das Dirndltal (Pielachtal) ist ein typisches Stück [[Mostviertel]]. <br>
 
Das Dirndltal (Pielachtal) ist ein typisches Stück [[Mostviertel]]. <br>
 
Die naturnahe [[Pielach]] hat sich ihren Weg vom wilden, alpinen ins milde, fruchtbare Land gebahnt und dabei Landschaften wie aus dem [[Bilderbuch Dirndl|Bilderbuch]] geformt.  
 
Die naturnahe [[Pielach]] hat sich ihren Weg vom wilden, alpinen ins milde, fruchtbare Land gebahnt und dabei Landschaften wie aus dem [[Bilderbuch Dirndl|Bilderbuch]] geformt.  
 +
Die Mariazellerbahn ist die wichtige Elektromobilitätsachse des Tals und bietet eine komfortable Anreise.
 +
* [https://www.youtube.com/watch?v=1nHk2LWFgdQ&list=PLbac6luVDovo8ri5tMx247XhaTunicXZZ&index=2 Dirndltal und Dirndl]
  
Heute begleitet die bei '''Wanderern und Pilgern''' beliebte [[Mariazellerbahn]] den Fluss.
+
* [https://www.youtube.com/watch?v=3I5PNXS2vi4  Eden Award - Interview ]
 +
 
 +
* [http://medien.dirndlwiki.at/images/2/21/Steinschaler_Naturgartenf%C3%BChrung_2019.pdf Gruppen-Bausteine: Naturgartenführung und Welt der Dirndl mit Dirndlprodukte-Verkostung ]
 +
 
 +
==Was macht dieses wunderbare Tal so besonders?==
  
 
Symbol für den '''natürlichen Reichtum des Tales''' sind die [[Dirndl]]n,
 
Symbol für den '''natürlichen Reichtum des Tales''' sind die [[Dirndl]]n,
Zeile 19: Zeile 25:
 
[[Schafkäse]] und edle Frucht-Brände. Mit viel Fantasie und Engagement gestalten die
 
[[Schafkäse]] und edle Frucht-Brände. Mit viel Fantasie und Engagement gestalten die
 
Pielachtaler ihr Tal noch besuchenswerter und lassen sich immer wieder Neues einfallen.
 
Pielachtaler ihr Tal noch besuchenswerter und lassen sich immer wieder Neues einfallen.
 +
 +
Das Pielachtal verzaubert mit einer Landschaft wie aus dem Bilderbuch. Von 260 m Seehöhe steigt das Tal gemächlich an – von weiten Feldern und sanften Hügeln bis hinauf zu den Mostviertler Alpen. Am Horizont beeindruckt der mächtige [[Ötscher]], mit fast 2000 m Wahrzeichen des Mostviertels und Zentrum des Naturparks Ötscher-Tormäuer.
 +
[[Bild:KL am Fronberg Anf Juni.jpg|450px|right|Fronberg im Frühjahr]]
 +
 +
Unberührte Natur findet man hier kaum. Und gerade das macht den besonderen Reiz aus. Durch die Arbeit der Bauern hat sich das Tal nach und nach in eine malerische Gartenlandschaft verwandelt. Die [[Kulturlandschaft]] sind die [[Gärten der Bauern]]. Blütenreiche Mähwiesen wechseln mit Streuobstwiesen und Wäldern, dazwischen weiden Rinder und Schafe. Eingebettet in das vielfältige Grün des Tales liegen Marterln, Gehöfte und lebendige Dörfer.
 +
 +
Lebensgrundlage an der klaren, weitgehend naturbelassenen [[Pielach]] war "immer"" die Landwirtschaft. Das Leben von der Natur und mit der Natur prägte die Menschen. Später brachte die [[Mariazellerbahn]], Österreichs längste Schmalspurbahn, Pilger und Sommerfrische-Gäste ins schöne Tal.
  
 
Erleben Sie diese Regionalität in den [[Steinschalerhof| Steinschaler Naturhotels]].
 
Erleben Sie diese Regionalität in den [[Steinschalerhof| Steinschaler Naturhotels]].
Zeile 24: Zeile 37:
 
'''Gutes für Sinne, Seele und Geist!'''
 
'''Gutes für Sinne, Seele und Geist!'''
 
[[Bild:SG Blütenpotpurri Juni.jpg|450px|right|Blütenpotpurri in den Steinschaler Naturgärten]]
 
[[Bild:SG Blütenpotpurri Juni.jpg|450px|right|Blütenpotpurri in den Steinschaler Naturgärten]]
 
Das Pielachtal verzaubert mit einer Landschaft wie aus dem Bilderbuch. Von 260 m Seehöhe steigt das Tal gemächlich an – von weiten Feldern und sanften Hügeln bis hinauf zu den Mostviertler Alpen. Am Horizont beeindruckt der mächtige Ötscher, mit fast 2000 m Wahrzeichen des Mostviertels und Zentrum des Naturparks Ötscher-Tormäuer.
 
 
[[Bild:KL am Fronberg Anf Juni.jpg|450px|right|Fronberg im Frühjahr]]
 
 
Unberührte Natur findet man hier kaum. Und gerade das macht den besonderen Reiz aus. Durch die Arbeit der Bauern hat sich das Tal nach und nach in eine malerische Gartenlandschaft verwandelt. Blütenreiche Mähwiesen wechseln mit Streuobstwiesen und Wäldern, dazwischen weiden Rinder und Schafe. Eingebettet in das vielfältige Grün liegen Marterln, Gehöfte und lebendige Dörfer.
 
 
Lebensgrundlage an der klaren, weitgehend naturbelassenen Pielach war immer die Landwirtschaft. Das Leben von der Natur und mit der Natur prägte die Menschen. Später brachte die Mariazellerbahn, Österreichs längste Schmalspurbahn, Pilger und Sommerfrische-Gäste ins schöne Tal.
 
 
2015 ist das Dirndltal Austragungsort der [[Landesausstellung Ötscher:reich 2015|Sonderaustellung Ötscher:reich]]:
 
 
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Tagesausflug_Betriebsausflug  Anfrage für Betriebsausflug - Tagesaussflug ins wunderbare Dirndltal]
 
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Tagesausflug_Betriebsausflug  Anfrage für Betriebsausflug - Tagesaussflug ins wunderbare Dirndltal]
  
 
+
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Dirndlblüte-Gruppenführung Anfrage für Führung einer Gruppe zur Dirndlblüte - Ende März]
  
 
==Tal der Dirndln==  
 
==Tal der Dirndln==  
Zeile 51: Zeile 54:
 
Aus dieser gesunden Frucht werden traditionell viele Produkte hergestellt. Mittlerweile ist die Dirndl (oft fälschlich auch Kornel(l)kirsche genannt – ist '''keine Kirsche''') das Markensymbol der gesamten nachhaltigen Region.  
 
Aus dieser gesunden Frucht werden traditionell viele Produkte hergestellt. Mittlerweile ist die Dirndl (oft fälschlich auch Kornel(l)kirsche genannt – ist '''keine Kirsche''') das Markensymbol der gesamten nachhaltigen Region.  
  
Regionalentwicklung und Pioniere haben viel Interessantes, Nachhaltiges zu zeigen und zu erzählen.
+
Regionalentwicklung und Pioniere im Dirndltal haben viel Interessantes, sowie Nachhaltiges zu zeigen und zu erzählen.
  
 
Als Dirndltal (siehe [[Überblick Dirndltal]]) wird das obere [[Pielachtal]] von [[Obergrafendorf]] bis [[Frankenfels]] bezeichnet.  
 
Als Dirndltal (siehe [[Überblick Dirndltal]]) wird das obere [[Pielachtal]] von [[Obergrafendorf]] bis [[Frankenfels]] bezeichnet.  
Zeile 61: Zeile 64:
  
 
==Dirndltal - touristisch ==  
 
==Dirndltal - touristisch ==  
[[Bild:GR Pielachtaler Dirndl.jpg|290px|right|GR Pielachtaler Dirndl - Regionslogo]]
+
[[Bild:GR Pielachtaler Dirndl.jpg|400px|right|GR Pielachtaler Dirndl - Regionslogo]]
  
 
[[Bild:Steinschaler Doerfl Bildteil Logo.jpg|180px|right|Steinschaler Doerfl Bildteil-Logo]]
 
[[Bild:Steinschaler Doerfl Bildteil Logo.jpg|180px|right|Steinschaler Doerfl Bildteil-Logo]]
Zeile 71: Zeile 74:
 
[[Bild:MZB HTreppe Tunnel (C) Heussler.jpg|450px|right|Himmelstreppe bei Tunnel]]
 
[[Bild:MZB HTreppe Tunnel (C) Heussler.jpg|450px|right|Himmelstreppe bei Tunnel]]
  
* [[Greenhorn Hill]] - ein Western-Dorf in Niederöstereich  
+
[[Bild:SH Teichbrücke Teichhaus Morgen.jpg|450px|right|Teichbrücke und Teichhaus - zwei der acht Steinschaler Gartenhäuser]]
 +
 
 +
* [[Greenhorn Hill]] - ein Western-Dorf in Rabenstein  
 
* [[1.000 Dirndlberg]] - der [[Steinschalerhof]]-Hausberg
 
* [[1.000 Dirndlberg]] - der [[Steinschalerhof]]-Hausberg
 
* [[Schutzhütten]] im [[Dirndltal]] - lohnenswerte Ausflugziele
 
* [[Schutzhütten]] im [[Dirndltal]] - lohnenswerte Ausflugziele
 
* [[Naturhotel Steinschalerhof]] - entdecken Sie die Küche und Gärten  
 
* [[Naturhotel Steinschalerhof]] - entdecken Sie die Küche und Gärten  
 
* [[Steinschaler Gärten]] - die ganz '''besonderen Naturgärten'''
 
* [[Steinschaler Gärten]] - die ganz '''besonderen Naturgärten'''
 +
** Betonung liegt hier auf "Natur"
 
* [[Himmlische Runde]] - auf den Spuren [[König, F.|Kardinal Königs]]
 
* [[Himmlische Runde]] - auf den Spuren [[König, F.|Kardinal Königs]]
 
* [[Modell der Mariazellerbahn|Museum der Mariazellerbahn]]
 
* [[Modell der Mariazellerbahn|Museum der Mariazellerbahn]]
 
* [[Fuchsien Vroni]] - Fuchsiensammlung
 
* [[Fuchsien Vroni]] - Fuchsiensammlung
* [[Dirndlsteig]] - die wachsende Dirndlstaudensammlung
+
* [[Dirndlsteig]] - die wachsende [[Dirndlstaude]]nsammlung
 
* [[Nixhöhle]] - ansprechende Tropfsteinhöhle  
 
* [[Nixhöhle]] - ansprechende Tropfsteinhöhle  
 
* [[Steinschaler Dörfl]] - das '''Hotel in der Ruhe der Natur '''  
 
* [[Steinschaler Dörfl]] - das '''Hotel in der Ruhe der Natur '''  
* [[Ötscher]] - der "Vaterberg" im Naturpark  
+
* [[Ötscher]] - der "Vaterberg" im [[Naturpark Ötscher]]
 
* [[Trefflingfall]] - sensationelle 130m Wasser-Fallhöhe
 
* [[Trefflingfall]] - sensationelle 130m Wasser-Fallhöhe
 
* [[Pilgern durchs Dirndltal]] - Wandern und Besinnung im geistigen [[Mostviertel]]   
 
* [[Pilgern durchs Dirndltal]] - Wandern und Besinnung im geistigen [[Mostviertel]]   
Zeile 89: Zeile 95:
 
[[Steinschaler Nachhaltigkeit|Nachhaltigkeit]] ist als touristisches Thema vonsteigender Wichtigkeit. Im Dirndltal erfahren die Besucher, was dieses übernutzte Wort wirklich bedeutet.  
 
[[Steinschaler Nachhaltigkeit|Nachhaltigkeit]] ist als touristisches Thema vonsteigender Wichtigkeit. Im Dirndltal erfahren die Besucher, was dieses übernutzte Wort wirklich bedeutet.  
  
Hier können Sie lernen, in der '''Landschaft zu lesen''', um die Zusammenhänge zwischen Natur und Landwirtschaft zu verstehen, um nachhaltigen Gartenbau kennen zu lernen und kosten vom reichen, natürlichen Schatz an Wildkräutern und Früchten.
+
Hier können Sie lernen, in der '''Landschaft zu lesen''', um die Zusammenhänge zwischen Natur und Jahrhunderte  lange Landwirtschaft zu verstehen, um nachhaltigen Gartenbau kennen zu lernen und kosten Sie vom reichen, natürlichen Schatz an [[Wildkräutern]] und [[Obst|Früchten]].
 +
 
 +
'''Wanderarena Dirndltal:'''<br>
 +
Die Palette an Wegen und Gärten, die Ihnen diese Erfahrungen ermöglichen, ist vorhanden und wird weiter ausgebaut. Das beschilderte Wegnetz ist rund 1.000 km lang.  
  
Die Palette an Wegen und Gärten, die Ihnen diese Erfahrungen ermöglichen, ist vorhanden und wird weiter ausgebaut. Das beschilderte Wegnetz ist rund 1.000 km lang, die Gärten, die besichtigt werden können, bieten von den vielfältigen [[Steinschaler Naturgärten]] über Kulturlandschaftsgarten bis zum Garten der Fuchsien-Vroni. Um wirklich etwas zu lernen, ohne lernen zu müssen, vermitteln fachkundige [[Dirndltaler Naturführer]] ihr Wissen über diese einzigartige Region an der [[Mariazellerbahn]].
+
Die Gärten, die besichtigt werden können, bieten von den vielfältigen [[Steinschaler Naturgärten]] über Kulturlandschaftsgarten bis zum Garten der Fuchsien-Vroni einsehr breites Spekturm. Um etwas zu lernen, bzw. um die Region besser zu verstehen vermitteln fachkundige [[Dirndltaler Naturführer]] ihr Wissen über diese einzigartige Region an der [[Mariazellerbahn]].
  
 
==Dirndltaler Traditionen==
 
==Dirndltaler Traditionen==
 
[[Bild:Dirndl freigestellt kl.jpg|70px|right|Dirndl freigestellt]]
 
[[Bild:Dirndl freigestellt kl.jpg|70px|right|Dirndl freigestellt]]
 +
 +
[[File:SK Rustikale Platte auf Holz.JPG|450px|right|Regionale Kulinarik: Rustikale Platte, zusätzlich große Auswahl an veganen Speisen im Steinschaler Restaurant]]
 +
 +
[[Bild:SG Dirndl fast reif.jpg|450px|right|Dirndl fast reif zur Ernte]]
  
 
* Von der Dirndltaler Tracht und der [http://www.pielachtal.info/default.asp?id=37468  Dirndlkönigin]
 
* Von der Dirndltaler Tracht und der [http://www.pielachtal.info/default.asp?id=37468  Dirndlkönigin]
Zeile 106: Zeile 119:
 
* [http://www.hunde-hotels.at/ Hunde sind herzlich willkommen] - Ihr Hundehotel  
 
* [http://www.hunde-hotels.at/ Hunde sind herzlich willkommen] - Ihr Hundehotel  
 
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Urlaub-mit-Hund Anfrage für Urlaub mit Hund im Dirndltal]
 
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Urlaub-mit-Hund Anfrage für Urlaub mit Hund im Dirndltal]
 +
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Dirndlblüte-Gruppenführung Anfrage für Führung einer Gruppe zur Dirndlblüte - Ende März]
  
 
* Ihr Ausflugsziel im Dirndltal: [[Steinschalerhof]] - probieren sie die regionale Küche
 
* Ihr Ausflugsziel im Dirndltal: [[Steinschalerhof]] - probieren sie die regionale Küche
 
  
 
<gallery widths=320px heights=240px>
 
<gallery widths=320px heights=240px>
Zeile 127: Zeile 140:
 
Neben der Dirndlfrucht als Markensymbol steht die Nachhaltigkeit als weiteres wichtiges Merkmal (Markenmerkmal) für die Region.  Das Dirndltal ist eine Vorzeigeregion für Nachhaltigkeit.
 
Neben der Dirndlfrucht als Markensymbol steht die Nachhaltigkeit als weiteres wichtiges Merkmal (Markenmerkmal) für die Region.  Das Dirndltal ist eine Vorzeigeregion für Nachhaltigkeit.
  
Die Pielachtaler bemühen sich auf Ihre Art, die natürlichen und kulturellen Schätze des Tales zu erhalten. Dazu gehört zum Beispiel die kleinstrukturierte Landwirtschaft, die noch heute die Kulturlandschaft prägt und zur Erhaltung der Lebensgrundlage von Generationen von Pielchtalern beiträgt und beitrug. Außerdem gilt die Pielach selbst als einer der naturbelassensten und reinsten Alpenflüsse, in dem Bachforellen und Huchen sich wohl fühlen.
+
Die [[Pielachtal]]er bemühen sich auf Ihre Art, die natürlichen und kulturellen Schätze des Tales zu erhalten. Dazu gehört zum Beispiel die kleinstrukturierte Landwirtschaft, die noch heute die [[Kulturlandschaft]] prägt und zur Erhaltung der Lebensgrundlage von Generationen von Pielachtalern beiträgt und beitrug. Außerdem gilt die [[Pielach]] selbst als einer der naturbelassensten und reinsten Alpenflüsse, in dem Bachforellen und Huchen sich wohl fühlen.
Umweltfreundlich (weil elektromobil) unterwegs ist man mit der Mariazellerbahn, die Dank der Unterstützung des Landes Niederösterreich vor der Einstellung bewahrt werden konnte.
+
 
 +
Umweltfreundlich (weil elektromobil) unterwegs ist man mit der [[Mariazellerbahn]], die Dank der Übernahme durch des Landes Niederösterreich vor der Einstellung bewahrt werden konnte.
  
 
In den letzten Jahrzehnten begann man, sich wieder auf die Stärken der eigenen Region zu besinnen. Veredelung und Vermarktung regionaler Top-Produkte, integrativer Tourismus, die Nutzung erneuerbarer Energieträger und
 
In den letzten Jahrzehnten begann man, sich wieder auf die Stärken der eigenen Region zu besinnen. Veredelung und Vermarktung regionaler Top-Produkte, integrativer Tourismus, die Nutzung erneuerbarer Energieträger und
Bildung für Nachhaltigkeit stehen im Fokus der regionalen Entwicklungsprojekte.
+
Bildung für [[Nachhaltigkeit]] stehen im Fokus der regionalen Entwicklungsprojekte.
  
 
Heute gilt das Pielachtal als Vorreiter für nachhaltige Entwicklung und für innovative touristische Angebote, die diesen Prinzipien entsprechen.
 
Heute gilt das Pielachtal als Vorreiter für nachhaltige Entwicklung und für innovative touristische Angebote, die diesen Prinzipien entsprechen.
Zeile 142: Zeile 156:
 
Für das nachhaltige Engagement, die innovativen touristischen Angebote, sowie für den sensiblen Umgang mit den natürlichen und kulturellen Schätzen erhielt das Pielachtal als erste Region Europas den [[Eden Award|EDEN-Award]] (European Destinations of Excellence-Award).  
 
Für das nachhaltige Engagement, die innovativen touristischen Angebote, sowie für den sensiblen Umgang mit den natürlichen und kulturellen Schätzen erhielt das Pielachtal als erste Region Europas den [[Eden Award|EDEN-Award]] (European Destinations of Excellence-Award).  
  
Dies ist eine große Auszeichnung der Europäischen Kommission als "'''hidden treasure of Europe'''".  Besonders imVordergurnd staht dabei das Beispielhafte der nachhaltigen Region.
+
Dies ist eine große Auszeichnung der Europäischen Kommission als "'''hidden treasure of Europe'''".  Besonders im Vordergurnd staht dabei das Beispielhafte der nachhaltigen Region.
  
 
==Könnte Sie interessieren==
 
==Könnte Sie interessieren==
[[Bild:Dörrhaus Kbg-Friedhof.jpg|450px|right|Beispiel für Nachhaltigekit: Dörrhaus in Kirchberg]]  
+
[[Bild:Dörrhaus Kbg-Friedhof.jpg|450px|right|Beispiel für Nachhaltigekit: klassisches Holz beheiztes Dörrhaus in Kirchberg]]  
  
 
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Urlaub-Dirndtal Unverbindliche Anfrage für Urlaub oder Kurzurlaub im Dirndltal]
 
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Urlaub-Dirndtal Unverbindliche Anfrage für Urlaub oder Kurzurlaub im Dirndltal]
Zeile 158: Zeile 172:
  
 
[[Bild:KL Tradigist Baum Suppanberg.jpg|450px|right|KL Birnbaum - Suppanberg]]
 
[[Bild:KL Tradigist Baum Suppanberg.jpg|450px|right|KL Birnbaum - Suppanberg]]
 +
 +
[[Bild:SD Blick in Dirndltal4.jpg|450px|right|Blick vom "Kurparkweg" ins Pielachtal]]
  
 
** [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Dirndl-schneidern Unverbindliche Anfrage für Dirndl schneidern im Urlaub]
 
** [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Dirndl-schneidern Unverbindliche Anfrage für Dirndl schneidern im Urlaub]
 +
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Dirndlblüte-Gruppenführung Anfrage für Führung einer Gruppe zur Dirndlblüte - Ende März]
 +
 
* [[Dirndlkuscheln]]  
 
* [[Dirndlkuscheln]]  
 
* [[Dirndltaler Lustbarkeiten]] - Ihr Kuschelpaket
 
* [[Dirndltaler Lustbarkeiten]] - Ihr Kuschelpaket
Zeile 173: Zeile 191:
 
[[Kategorie: Dirndlmarke]]
 
[[Kategorie: Dirndlmarke]]
 
[[Kategorie: Dirndltal]]
 
[[Kategorie: Dirndltal]]
 +
[[Kategorie: Exkursion]]
 
[[Kategorie: Mostviertel]]
 
[[Kategorie: Mostviertel]]
 
[[Kategorie: Nachhaltigkeit]]
 
[[Kategorie: Nachhaltigkeit]]
 
[[Kategorie: Region]]
 
[[Kategorie: Region]]
 +
 +
[[en: Dirndl Valley]]
 +
 +
[[hu: Dirndl völgy]]

Aktuelle Version vom 22. Dezember 2024, 15:59 Uhr

Dirndltallogo

Dirndltal - das naturnahe Tal
Weniger als eine Stunde von Wien im Viertel der kulinarischen Verführung von Niederösterreich dem Mostviertel und nur ca. eine Stunde von Linz entfernt.

Willkommensschild - Dirndltal im Steinschaler Dörfl
Anya aus Holland "bekniet" Dirndltaler Kulturlandschaft

Video: Pielachtal, das Dirndltal

Das Dirndltal (Pielachtal) ist ein typisches Stück Mostviertel.
Die naturnahe Pielach hat sich ihren Weg vom wilden, alpinen ins milde, fruchtbare Land gebahnt und dabei Landschaften wie aus dem Bilderbuch geformt. Die Mariazellerbahn ist die wichtige Elektromobilitätsachse des Tals und bietet eine komfortable Anreise.

Was macht dieses wunderbare Tal so besonders?

Symbol für den natürlichen Reichtum des Tales sind die Dirndln, die leuchtend roten Früchte des Dirndlstrauchs. Rote Dirndln, wilde Kräuter, milde Schafkäse und edle Frucht-Brände. Mit viel Fantasie und Engagement gestalten die Pielachtaler ihr Tal noch besuchenswerter und lassen sich immer wieder Neues einfallen.

Das Pielachtal verzaubert mit einer Landschaft wie aus dem Bilderbuch. Von 260 m Seehöhe steigt das Tal gemächlich an – von weiten Feldern und sanften Hügeln bis hinauf zu den Mostviertler Alpen. Am Horizont beeindruckt der mächtige Ötscher, mit fast 2000 m Wahrzeichen des Mostviertels und Zentrum des Naturparks Ötscher-Tormäuer.

Fronberg im Frühjahr

Unberührte Natur findet man hier kaum. Und gerade das macht den besonderen Reiz aus. Durch die Arbeit der Bauern hat sich das Tal nach und nach in eine malerische Gartenlandschaft verwandelt. Die Kulturlandschaft sind die Gärten der Bauern. Blütenreiche Mähwiesen wechseln mit Streuobstwiesen und Wäldern, dazwischen weiden Rinder und Schafe. Eingebettet in das vielfältige Grün des Tales liegen Marterln, Gehöfte und lebendige Dörfer.

Lebensgrundlage an der klaren, weitgehend naturbelassenen Pielach war "immer"" die Landwirtschaft. Das Leben von der Natur und mit der Natur prägte die Menschen. Später brachte die Mariazellerbahn, Österreichs längste Schmalspurbahn, Pilger und Sommerfrische-Gäste ins schöne Tal.

Erleben Sie diese Regionalität in den Steinschaler Naturhotels. Das Tal der Dirndln
Gutes für Sinne, Seele und Geist!

Blütenpotpurri in den Steinschaler Naturgärten

Tal der Dirndln

Dirndlprinzessin Johanna mit Dirndlfrüchten

Das Pielachtal erstreckt sich von Obergrafendorf im Süden St. Pöltens bis Frankenfels bzw. Puchenstuben im Naturpark Ötscher-Tormäuer.

Erschlossen wird das Pielachtal durch die berühmte Schmalspurbahn, die Mariazellerbahn. Diese Bahn ist ein Juwel des Bahnbaues und überwindet in Serpentinen am Talende die Höhe. Durch Tunnels und über Viadukte geht es dann bis zum Endpunkt Mariazell. Die Mariazellerbahn war schon früh eine wichtige Verkehrsverbindung - für Einheimische, Pilger und Sommerfrische-Gäste. Sie ist heute eine echte "Niederösterreich-Bahn".

Dirndlblütenfülle Ende März

Da das Pielachtal vom flacheren Bereich des Mostviertels (Nähe des Donaubeckens) bis ins Hochalpine reicht, existiert eine interessante aufsteigende topografische Gliederung (von 250 bis fast 1900 Höhenmeter).

Die Marke und Leitfrucht des Dirndltales ist die Dirndl, der gelbe Hartriegel.
Aus dieser gesunden Frucht werden traditionell viele Produkte hergestellt. Mittlerweile ist die Dirndl (oft fälschlich auch Kornel(l)kirsche genannt – ist keine Kirsche) das Markensymbol der gesamten nachhaltigen Region.

Regionalentwicklung und Pioniere im Dirndltal haben viel Interessantes, sowie Nachhaltiges zu zeigen und zu erzählen.

Als Dirndltal (siehe Überblick Dirndltal) wird das obere Pielachtal von Obergrafendorf bis Frankenfels bezeichnet.

Die Bezeichnung Dirndltal kommt von der gelebten und präsenten regionalen Dirndlmarke. Für diese ursprünglich rein touristische Marke steht mittlerweile nicht nur der Fremdenverkehr, sondern das Tal selbst mit all seinen Einwohnern und der Landwirtschaft, ja auch der Landschaft.

Dirndltal - touristisch

GR Pielachtaler Dirndl - Regionslogo
Steinschaler Doerfl Bildteil-Logo

Das touristische Dirndltal umfasst von Norden nach Süden - Auszug:

Himmelstreppe bei Tunnel
Teichbrücke und Teichhaus - zwei der acht Steinschaler Gartenhäuser

Nachhaltigkeit ist als touristisches Thema vonsteigender Wichtigkeit. Im Dirndltal erfahren die Besucher, was dieses übernutzte Wort wirklich bedeutet.

Hier können Sie lernen, in der Landschaft zu lesen, um die Zusammenhänge zwischen Natur und Jahrhunderte lange Landwirtschaft zu verstehen, um nachhaltigen Gartenbau kennen zu lernen und kosten Sie vom reichen, natürlichen Schatz an Wildkräutern und Früchten.

Wanderarena Dirndltal:
Die Palette an Wegen und Gärten, die Ihnen diese Erfahrungen ermöglichen, ist vorhanden und wird weiter ausgebaut. Das beschilderte Wegnetz ist rund 1.000 km lang.

Die Gärten, die besichtigt werden können, bieten von den vielfältigen Steinschaler Naturgärten über Kulturlandschaftsgarten bis zum Garten der Fuchsien-Vroni einsehr breites Spekturm. Um etwas zu lernen, bzw. um die Region besser zu verstehen vermitteln fachkundige Dirndltaler Naturführer ihr Wissen über diese einzigartige Region an der Mariazellerbahn.

Dirndltaler Traditionen

Dirndl freigestellt
Regionale Kulinarik: Rustikale Platte, zusätzlich große Auswahl an veganen Speisen im Steinschaler Restaurant
Dirndl fast reif zur Ernte
  • Ihr Ausflugsziel im Dirndltal: Steinschalerhof - probieren sie die regionale Küche

Nachhaltigkeit im Dirndltal

Tafel aus Wissensbasis-Projekt

Neben der Dirndlfrucht als Markensymbol steht die Nachhaltigkeit als weiteres wichtiges Merkmal (Markenmerkmal) für die Region. Das Dirndltal ist eine Vorzeigeregion für Nachhaltigkeit.

Die Pielachtaler bemühen sich auf Ihre Art, die natürlichen und kulturellen Schätze des Tales zu erhalten. Dazu gehört zum Beispiel die kleinstrukturierte Landwirtschaft, die noch heute die Kulturlandschaft prägt und zur Erhaltung der Lebensgrundlage von Generationen von Pielachtalern beiträgt und beitrug. Außerdem gilt die Pielach selbst als einer der naturbelassensten und reinsten Alpenflüsse, in dem Bachforellen und Huchen sich wohl fühlen.

Umweltfreundlich (weil elektromobil) unterwegs ist man mit der Mariazellerbahn, die Dank der Übernahme durch des Landes Niederösterreich vor der Einstellung bewahrt werden konnte.

In den letzten Jahrzehnten begann man, sich wieder auf die Stärken der eigenen Region zu besinnen. Veredelung und Vermarktung regionaler Top-Produkte, integrativer Tourismus, die Nutzung erneuerbarer Energieträger und Bildung für Nachhaltigkeit stehen im Fokus der regionalen Entwicklungsprojekte.

Heute gilt das Pielachtal als Vorreiter für nachhaltige Entwicklung und für innovative touristische Angebote, die diesen Prinzipien entsprechen.

Die Arbeit der Kleinregion Pielachtal und einzelner engagierter Betriebe und Vereine wurde bereits mit vielen nationalen und internationalen Auszeichnungen gewürdigt.

Eden Award

Eden LOgo EU

Für das nachhaltige Engagement, die innovativen touristischen Angebote, sowie für den sensiblen Umgang mit den natürlichen und kulturellen Schätzen erhielt das Pielachtal als erste Region Europas den EDEN-Award (European Destinations of Excellence-Award).

Dies ist eine große Auszeichnung der Europäischen Kommission als "hidden treasure of Europe". Besonders im Vordergurnd staht dabei das Beispielhafte der nachhaltigen Region.

Könnte Sie interessieren

Beispiel für Nachhaltigekit: klassisches Holz beheiztes Dörrhaus in Kirchberg

Zum Thema Dirndl können Sie viele spannende Angebote buchen:

KL Birnbaum - Suppanberg
Blick vom "Kurparkweg" ins Pielachtal

Mehr zur besonderen Regionalfrucht Dirndl: