Kategorie:Steinschaler Gärten: Unterschied zwischen den Versionen

Aus SteinschalerWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 5: Zeile 5:
 
[[Bild:SG Prodgarten Juli.jpg|450px|right|Produktionsgarten im Juli]]  
 
[[Bild:SG Prodgarten Juli.jpg|450px|right|Produktionsgarten im Juli]]  
  
−
Die '''Steinschaler Gärten sind sehenswerte "Natur pur"''' auf 48.000 m² im Pielachtal (nur 50 Minuten von Schönbrunn). Sie dienen in erster Linie zur Versorgung des [[Steinschaler Küche]].
+
The '' 'Steinschaler gardens are worth seeing "pure nature"' '' on 48,000 m² in Pielachtal (only 50 minutes from Schönbrunn). They are used primarily to supply the [[Steinschaler kitchen]].
 
   
 
   
−
Das Besondere: <br>
+
The special: <br>
−
ca. 1.000 verschiedene Genuss- und Wildpflanzen, Teiche. Sie finden viele Beispiele und Anregungen für '''faules Gärtnern'''.
+
About 1,000 different beverages and wild plants, ponds. You will find many examples and suggestions for '' 'lazy gardeners' ''.
−
Die Steinschaler Gärten wechseln saisonal ihr Aussehen und  werden von Jahr zu Jahr artenreicher.
+
The Steinschaler gardens change seasonally their appearance and are from year to year more species-rich.
 
[[Bild:SG Fuchsien rot.JPG|450px|right|essbare Fuchsien-Blüten]]
 
[[Bild:SG Fuchsien rot.JPG|450px|right|essbare Fuchsien-Blüten]]
  
−
Besonders durch unseren Fokus auf [[Steinschaler Nachhaltigkeit|Nachhaltigkeit]] und [[Steinschaler Subsistenz]]wirtschaft liegen die [[Steinschaler Gärten]] im Zentrum unserer Aufmerksamkeit.
 
  
−
Sie tragen zu einem großen Teil zur Frische und dem hohen Bioanteil unserer köstlichen Steinschaler Speisen bei.  
+
Through our focus on [[Steinschaler sustainability|sustainability]] and [[Steinschaler subsistence]]economy are the [[Steinschaler Gardens]] in the centre of our attention.
  
−
Entdecken Sie auch die ''' Wildkräuterarena [[Steinschaler Gärten]]!'''
+
They contribute to a large extent to the freshness and the high organic content of our delicious Steinschaler food.  
−
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Exkursion-Gärten Anfrage für Exkursion in die Steinschaler Gärten]
 
  
−
*[[Steinschaler Gärten#Besichtigung der Steinschaler Naturgärten| Besichtigung der Steinschaler Naturgärten]]
+
Discover the '' wild herbs Arena [[Steinschaler Gardens]]! '' '
 +
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Excursion Gardens request for excursion in the Steinschaler gardens]
  
−
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Führung-Faules-Gärtnern  Anfrage für Gartenführung mit Motto "Faules Gärtnern"]
+
*[[Steinschaler Gärten#Besichtigung der Steinschaler Naturgärten| Visit the Steinschaler Nature Gardens]]
  
−
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Fuehrung-Wildkräuter-Naturgarten Anfrage für Gartenführung mit Fokus Wildkräuter im Naturgarten - Gruppe]
+
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Leadership- Lazy- gardeners request for garden guide with slogan "Lazy Gardening"]
  
−
* [https://www.youtube.com/watch?v=ngooamwKVCY&list=PLfIhuEvh_BeBh4xJZyU04q8HO0wRdfYyB&index=4 Gartenarbeit Video  ]
+
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:
 +
 
 +
* [https://www.youtube.com/watch?v=ngooamwKVCY&list=PLfIhuEvh_BeBh4xJZyGuide- wild herb- garden Nature request for garden guide with focus weeds amid the natural landscape - group]U04q8HO0wRdfYyB&index=4 Gartenarbeit Video  ]
 
*[https://apps.facebook.com/picamo-app//show/album/12654?code=AQBgaY4i6Mh9AOgXgBBHNdsvYv92xypEXDtJogEAyiZ_oC74yiJGSDP7dT0mYHYWS8mEkdh_6YpNAGHlGqUfS9iAmr2aAjfRIq7FQ1Wv5vDD6XJy-UrUYnDioa1RVB78xRySOqjS0zyUQ3oWFbhBqNI7lbYVhRVTpJxINP7xIhnDTtO_5OoX8BXzrHmLt1vtzgB1uxRUL_VwDMWk_eKpOn8zhrWcxfLLT3wWWadzjEuGQWYgkSOe5cPiG-sPG2CzFCJ3zV1mTdhwleb-SKnuiaklSMJvWqFkfArbmu24b-zAPM20NAMa0AekZvbTQwhKefo&state=47d91adc286fd58b78d04756a8bb04e3#_=_ Gartenbuch zum Blättern]
 
*[https://apps.facebook.com/picamo-app//show/album/12654?code=AQBgaY4i6Mh9AOgXgBBHNdsvYv92xypEXDtJogEAyiZ_oC74yiJGSDP7dT0mYHYWS8mEkdh_6YpNAGHlGqUfS9iAmr2aAjfRIq7FQ1Wv5vDD6XJy-UrUYnDioa1RVB78xRySOqjS0zyUQ3oWFbhBqNI7lbYVhRVTpJxINP7xIhnDTtO_5OoX8BXzrHmLt1vtzgB1uxRUL_VwDMWk_eKpOn8zhrWcxfLLT3wWWadzjEuGQWYgkSOe5cPiG-sPG2CzFCJ3zV1mTdhwleb-SKnuiaklSMJvWqFkfArbmu24b-zAPM20NAMa0AekZvbTQwhKefo&state=47d91adc286fd58b78d04756a8bb04e3#_=_ Gartenbuch zum Blättern]
  
−
* [http://medien.dirndlwiki.at/images/7/72/Steinschaler_G%C3%A4rten_Bilderbuch_5_MB.pdf  Gartenbilderbuch 5Mbyte]
+
* [http://medien.dirndlwiki.at/images/7/72/Steinschaler_G%C3%A4rten_Bilderbuch_5_MB.pdf  Garden Storybook 5Mbyte]
  
  
Zeile 40: Zeile 41:
  
  
−
==Interessanter Erholungsraum==  
+
==Interesting Recreation Room==  
−
[[Bild:SG Paradeiserernte4.jpg|450px|right|Paradeiserernte]]
+
[[Bild:SG Paradeiserernte4.jpg|450px|right|tomato harvest]]
  
−
Die [[Steinschaler Gärten|Gärten]] bieten für unsere Gäste auch einen '''einmaligen Erholungsraum''' und während der Führungen viel Interessantes zu bestaunen an.
+
The [[Steinschaler Gardens | Gardens]] offer to our guests also a '' unique recreational space '' and during the tours to admire many interesting things on.
  
−
In der Kategorie Steinschaler Gärten sind Informationen über unsere [[Steinschaler Gärten]], Gartenführungen und teilweise auch über die Kräuter die wir selber ziehen.
+
In the category of the Steinschaler gardens there is information about our [[Steinschaler Gardens]], garden tours and partly about the herbs we draw itself.
−
[[Bild:Grasmann-Dirndl in Hand.jpg|450px|right|Geerntete Dirndlfrüchte in Hand]]
+
[[Bild:Grasmann-Dirndl in Hand.jpg|450px|right|Harvested Dirndl fruits in hand]]
  
−
* [[Steinschaler Gärten]] - die Übersicht
+
* [[Steinschaler Gärten]] - the overview
−
* [[Galerie (Steinschaler Gärten)]] - Gartenbilder
+
* [[Galerie (Steinschaler Gärten)]] - Garden storybook
−
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Wildkräuter-Kochkurs unverbindliche Anfrage für Wildkräuterkochkurs]
+
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Wild herb cooking class free request for wild herb cooking class]
  
−
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Natur-Gartenkurs-Termine Unverbindliche Anfrage um Termine für Steinschaler Gartenkurs]
+
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Nature- Garden- Course- Dates Enquiry to dates for Steinschaler Garden Course]
  
−
* [https://www.youtube.com/watch?v=XV0oyBeAjP0 SWR-Eisenbahnroamtik: Mariazellerbahn -  Steinschaler Gärten]  
+
* [https://www.youtube.com/watch?v=XV0oyBeAjP0 SWR-Eisenbahnroamtik: Mariazellerbahn -  Steinschaler Gardens]  
  
−
[[Bild:SG.Wildkräuterernte.jpg|450px|right|Wildkräuterernte]]
+
[[Bild:SG.Wildkräuterernte.jpg|450px|right|Wild herb harvest]]
  
−
* [https://www.facebook.com/profile.php?id=1196894504 Gartenbuch - viele Bilder ]
+
* [https://www.facebook.com/profile.php?id=1196894504 Garden Book - many images ]
  
−
[[Bild:SG Jung-Pflanzen Steige.jpg|450px|right|Bärlauchvermehrung in den Steinschaler Gärten]]
+
[[Bild:SG Jung-Pflanzen Steige.jpg|450px|right|Ramson increase in the Steinschaler gardens]]
  
  
Zeile 106: Zeile 107:
 
</gallery>
 
</gallery>
 
<gallery>
 
<gallery>
−
BIld:SK frisch geerntete Pastinak.jpg|Frisch geernteter Bio-[[Pastinak]]
+
BIld:SK frisch geerntete Pastinak.jpg|freshly picked Bio-[[parsnip]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Bild:SG braune Champignons.jpg|braune Champignons im Garten - Ernte
+
Bild:SG braune Champignons.jpg|brown mushrooms in the garden - Harvesting
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Anfrage-Gartenführung-Gruppe Unverbindliche Anfrage für Gartenführung mit Gruppe im Naturhotel Steinschalerhof]
+
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Request- Garden- Leadership Group Enquiry for garden guide with group Naturhotel Steinschalerhof]
  
−
* [http://www.reiseguru.at/index.php/2014/10/ausflugstipp-fuer-naturfreunde-steinschaler-naturgaerten/  Meinung zu den Steinschaler Gärten von Gartenbesuchern]
+
* [http://www.reiseguru.at/index.php/2014/10/ausflugstipp-fuer-naturfreunde-steinschaler-naturgaerten/  Reviewing the Steinschaler gardens of garden visitors]
  
−
==Versogungsbasis der [[Steinschaler Küche]]==  
+
==Logistics Base [[Steinschaler kitchen]]==  
−
[[Bild:SG Zucchiniernte.jpg|450px |right|Zucchiniernte mit Scheibtruhe ]]
+
[[Bild:SG Zucchiniernte.jpg|450px |right|Zucchini harvest with wheelbarrow ]]
  
−
Unser Naturgarten liefert eine Fülle an Gartenprodukten (Gemüse, Salate, Blüten, Kräuter, Obst) für unsere  vegetarische und veganen Küche. <br>
+
Our natural garden provides a wealth of garden products (vegetables, salads, flowers, herbs, fruit) for our vegetarian and vegan cuisine. <br>
−
Vor allem mit der umfangreichen Wildkräuterproduktion in Bio haben wir für diese gesunde Küche eine hervorragende Versorgungsbasis.  
+
Especially with the extensive wild herb production in Bio we have for this healthy cuisine an excellent supply base.  
  
−
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Vegan-Feier Anfrage für Feier oder Essen basierend auf der veganen Steinschaler Naturküche]
+
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Vegan Celebration request for celebrations or dinner based on the vegan Steinschaler Nature cuisine]
  
−
Hintergründe zu [[Naturgarten]]:  
+
Backgrounds to [[natural garden]]:  
−
* [[:nh:Zukunftsprojekt Naturgarten|Zukunftsprojekt Naturgarten]]
+
* [[:nh:Zukunftsprojekt Naturgarten|Future Project to Nature Garden]]
  
−
==Kleine Gärten-Galerie==
+
==Garden Gallery==
−
[[Bild:SG Teich Prodgarten5.jpg|450px|right|Naturteich im Produktionsgarten]]
+
[[Bild:SG Teich Prodgarten5.jpg|450px|right|Natural pond in the garden production]]
  
−
[[Bild:SG Novembertelle r1.jpg|450px|right|Novemberernte aus Folientunnel]]  
+
[[Bild:SG Novembertelle r1.jpg|450px|right|November harvest from "Folientunnel"]]  
  
−
[[Bild:Sg Frieda Fernsehen14.jpg|450px|right|Frieda als Fernsehstar]]
+
[[Bild:Sg Frieda Fernsehen14.jpg|450px|right|Frieda as TV star]]
  
−
[[Bild:SG Herzgespann Blüte.jpg|450px|right|Herzgespann]]
+
[[Bild:SG Herzgespann Blüte.jpg|450px|right|motherwort]]
  
 
<gallery widths=320px heights=240px>
 
<gallery widths=320px heights=240px>
−
Bild:SK Blümchenwasser3.jpg|[[Blüten]]wasser - ein kühle Alternative
+
Bild:SK Blümchenwasser3.jpg|[[Blüten]]water - a cool alternative
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
 
<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
−
Bild: SG Herzgespann2.JPG
+
Bild: SG motherwort2.JPG
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Zeile 148: Zeile 149:
  
 
<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
 
<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
−
Bild:SG Gartenkatze.jpg|junge Gartenkatze
+
Bild:SG Gartenkatze.jpg|young garden cat
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
<gallery caption='' heights=240px widths=320px perrow =2>
 
<gallery caption='' heights=240px widths=320px perrow =2>
−
Bild:SG Prodgartenvielfalt7.jpg| [[Naturgarten]]-Vielfalt
+
Bild:SG Prodgartenvielfalt7.jpg| [[Naturgarten]]-Diversity
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
[[Bild:SG Dirndlblüte 21 03.jpg|450px|right|Dirndlblüte dominert im zeitigen Frühjahr den Garten]]  
+
[[Bild:SG Dirndlblüte 21 03.jpg|450px|right|Dirndl flower dominated in the early spring garden]]  
  
 
<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
 
<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
Zeile 165: Zeile 166:
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Bild:SG Sonnenblumengesicht0.jpg|[[Sonnenblume]]ndekoration aus den Gärten
+
Bild:SG Sonnenblumengesicht0.jpg|[[Sonnenblumen]]decoration from the garden
  
 
</gallery>
 
</gallery>
−
[[Bild:SG Muskatellersalbei verblüht.jpg|450px|right|Muskatellersalbei verblüht]]  
+
[[Bild:SG Muskatellersalbei verblüht.jpg|450px|right|blossomes clary]]  
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Bild:SG-Ft2 Übersicht 2013-Dez.jpg|[[Folientunnel]]-2 Übersicht im Dezember
+
Bild:SG-Ft2 Übersicht 2013-Dez.jpg|[[Folientunnel]]-2 Overview in December
−
Bild:SG Dekoernte6.jpg|Deko-Ernte aus den [[Steinschaler Gärten]]
+
Bild:SG Dekoernte6.jpg|Decorational harvest from the [[Steinschaler garden]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
[[Bild:SG-Kraut u Broccoliernte.jpg|450px|right| Kraut-, Broccolie- und Endivienernte]]
+
[[Bild:SG-Kraut u Broccoliernte.jpg|450px|right| Cabbage, and endive Broccolie- harvesting]]
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Bild:SK-Veg Platte7.jpg|Vegetarische Platte
+
Bild:SK-Veg Platte7.jpg|vegetarian plate
−
Bild:SG Haubenenten.jpg|Haubenenten
+
Bild:SG Haubenenten.jpg|Crested ducks
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
[[Bild:SH Pfluaghittn Sem im Grünen.jpg|450px|right|Gärten: Optimal für
+
[[Bild:SH Pfluaghittn Sem im Grünen.jpg|450px|right|Garden: Optimal for
−
Seminar im Freien]]
+
Seminar outdoors]]
 
   
 
   
  
 
<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
 
<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
−
Bild:SK-Blüten Kräuter Küche2.jpg |frische Speiseblüten zum [[Steinschaler Küche|Kochen]]
+
Bild:SK-Blüten Kräuter Küche2.jpg |fresh edible flowers to[[Steinschaler Cuisine|Cook]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
 
<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
−
Bild: SK Vorrat - Kräuterparadies.jpg|Blüten und Gartenkräuter in der [[Steinschaler Küche]]
+
Bild: SK Vorrat - Kräuterparadies.jpg|Flowers and garden herbs in [[Steinschaler Cuisine]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Bild:SK Kräuter f.Küche.jpg| Kräuter und [[Blüten]] für [[Steinschaler Küche|Küche]]
+
Bild:SK Kräuter f.Küche.jpg| herbs and [[blossom]][[Steinschaler Cuisine|Cuisine]]
−
Bild:SG Kürbisernte2.jpg|CO2 freie [[Kürbis]]ernte
+
Bild:SG Kürbisernte2.jpg|CO2 fresh [[pumpkin]]harvest
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Zeile 211: Zeile 212:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Natur-Gartenkurs Unverbindliche Anfrage für Naturgartenkurs im Steinschalerhof]
+
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:
  
−
* [http://www.steinschaler.at/media/pdf/bezirksblaetter_kw31.pdf Zeitungsbericht über Steinschaler Gärten ]
+
* [http://www.steinschaler.at/media/pdf/bezirksblaetter_kw31.pdf Newspaper report on Steinschaler gardens ]
  
 
[[Kategorie: Blüte]]
 
[[Kategorie: Blüte]]

Version vom 23. Februar 2016, 13:02 Uhr

Steinschaler Gärten Logo
Zeichnung: Südgarten u Südgartenhaus
Produktionsgarten im Juli

The 'Steinschaler gardens are worth seeing "pure nature"' on 48,000 m² in Pielachtal (only 50 minutes from Schönbrunn). They are used primarily to supply the Steinschaler kitchen.

The special:
About 1,000 different beverages and wild plants, ponds. You will find many examples and suggestions for 'lazy gardeners' . The Steinschaler gardens change seasonally their appearance and are from year to year more species-rich.

essbare Fuchsien-Blüten


Through our focus on sustainability and Steinschaler subsistenceeconomy are the Steinschaler Gardens in the centre of our attention.

They contribute to a large extent to the freshness and the high organic content of our delicious Steinschaler food.

Discover the wild herbs Arena Steinschaler Gardens! '



Interesting Recreation Room

tomato harvest

The Gardens offer to our guests also a unique recreational space and during the tours to admire many interesting things on.

In the category of the Steinschaler gardens there is information about our Steinschaler Gardens, garden tours and partly about the herbs we draw itself.

Harvested Dirndl fruits in hand
Wild herb harvest
Ramson increase in the Steinschaler gardens


  • brown mushrooms in the garden - Harvesting

Logistics Base Steinschaler kitchen

Zucchini harvest with wheelbarrow

Our natural garden provides a wealth of garden products (vegetables, salads, flowers, herbs, fruit) for our vegetarian and vegan cuisine.
Especially with the extensive wild herb production in Bio we have for this healthy cuisine an excellent supply base.

Backgrounds to natural garden:

Garden Gallery

Natural pond in the garden production
November harvest from "Folientunnel"
Frieda as TV star
motherwort
  • SG motherwort2.JPG
Samenstand der roten Melde

  • young garden cat

Dirndl flower dominated in the early spring garden
blossomes clary
Cabbage, and endive Broccolie- harvesting

  • vegetarian plate

  • Crested ducks

Garden: Optimal for Seminar outdoors


  • fresh edible flowers toCook

  • Garteviole


Seiten in der Kategorie „Steinschaler Gärten“

Folgende 200 Seiten sind in dieser Kategorie, von 484 insgesamt.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

(vorherige Seite) (nächste Seite)

Medien in der Kategorie „Steinschaler Gärten“

Folgende 200 Dateien sind in dieser Kategorie, von 1.991 insgesamt.

(vorherige Seite) (nächste Seite)(vorherige Seite) (nächste Seite)
Abgerufen von „https://de.steinschalerwiki.at/w/index.php?title=Kategorie:Steinschaler_Gärten&oldid=79216“